Home Leichte Sprache

Willkommen beim
Büro für Leichte Sprache
der Diakonie Werkstätten Halberstadt

Hier lesen Sie wichtige Infos
über unser Büro für Leichte Sprache:

Wir denken:
Jeder soll alles verstehen.
Jeder soll alle Infos bekommen.
Jeder soll für sich selbst entscheiden.

Darum übersetzen und prüfen wir seit 2018 Texte in:

Leichte Sprache.
Einfache Sprache.

Wir achten auf gute Qualität.
Das heißt:
Wir halten uns immer
an die Regeln der Leichten Sprache.
Wir arbeiten nach den Regeln
der Lebenshilfe-Gesellschaft für Leichte Sprache.

Unsere Übersetzerin ist durch eine
modularisierte Weiterbildung zertifiziert.
Unsere Prüfer*innen haben eine Prüfer-Schulung gemacht.
Unsere Übersetzerin und unsere Prüfer*innen
nehmen jedes Jahr an einer Weiterbildung teil.

Wir sind Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache.
Wir beziehen aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse
in unsere Arbeit mit ein.

Wir gehen auf die Wünsche unserer Kund*innen ein
und beraten Sie sehr gerne.

Hier sehen Sie ein Info-Video
über unser Büro für Leichte Sprache:

mit freier Musik von www.frametraxx.de

Das sind unsere Leistungen:

Übersetzen von Texten in Leichte Sprache und Einfache Sprache
Dazu gehören zum Beispiel:
Verträge, Hausordnungen, Leitbilder, Flyer, Homepagetexte, Tagesordnungen, Protokolle usw.
Bebilderung der übersetzten Texte
mit Abbildungen der Leichten Sprache nach Bedarf
Verständlichkeitsprüfung mit 6 geschulten Prüfer*innen
aus der Zielgruppe
Aufbereitung als barrierefreie Word-Datei und PDF-Datei
Erstellung von Videos in Leichter Sprache und Einfacher Sprache im Whiteboard-Stil
Beratung zum Thema Leichte Sprache
Fortbildung zur Einführung in die Leichte Sprache

Wenn wir einen Text für Sie übersetzen
oder prüfen sollen,
schreiben Sie uns eine E-Mail.
Schicken Sie uns Ihren Text am besten als Word-Datei.
Wir machen Ihnen dann ein kostenloses Angebot.